Quantum 70D/100D Guide de l'utilisateur

6-00618-12Rev A*6-00618-12*System, Safety, and Regulatory Information Guide Quantum Products

Quantum Safety Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 6 l Locate the power source connection or connections. l Unless ot

Quantum 시스템 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 96Quantum에 문의할 경우더 많은 지원이 필요하거나 교육이 필요한 경우 Quantum에 문의하십시오.지 역 지 원 팀 연 락 처북미1-800-284-5101 (수신자부담)+1-720-249

Quantum 시스템 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 97 l 장치 덮개 또는 금속 테이블 위에 ESD에 민감한 부품을 두지 않습니다. 대형 금속 물체는 접지되지 않은 경우 방전될 수 있기 때문입니다. ESD에 민감한 부품을 별도 보관하려면, ESD

Quantum 안전 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 98 l 시원하고 환풍이 잘되는 적당한 지역에 장치를 설치하십시오. 공간 정보는 제품 설명서를 참조하십시오. l 기름, 솔벤트, 가솔린, 페인트 희석제 또는 살충제가 있거나 그러한 제품이 있는 장소

Quantum 안전 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 99SFP(또는 GBIC) 지침에 따라 사용 및 설치되어야 합니다. 광학 트랜스시버 모듈의 광학 포트는 광학 커넥터 또는 더스트 플러그로 종료되어야 합니다.안전 및 전원 연결~경고: 항상 접지되고,

Quantum 안전 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 100 l 모든 서비스 작업을 시작하기 전에, 메인 스위치 또는 전원 차단 장치의 위치를 파악해 두십시오. 메인 스위치의 위치는 대개 장치의 전면이 아닙니다. l 전원 공급선 및 연결 부분의 위치를

Quantum 규제 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 101~경고: 랙에 설치된 모든 라이브러리는 아래와 같습니다: l 메인 보호 어스(접지) 터미널 l 전원 공급은 산업용 플러그 및 콘센트 및/또는 IEC 60309 (또는 등가국제표준)를 준수하는

Quantum 규제 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 102클래스 A이 장치는 테스트되었으며, 클래스 A 디지털 장치 FCC 규정 파트 15를 준수합니다. 이 제한 규정은 이 장치가 상업적 환경에서 작동되었을때 발생할 수 있는 심각한 혼선을 방지하기

Quantum 규제 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 103GS 마크(독일에만 해당)기계 소음 - 규제 3 GPSGV: GPSGV: 규정이 없는 경우, 이 제품의 최고 음압 레벨은 EN ISO 7779 당 70db(A) 또는 그 이하입니다.Maschi

Quantum 규제 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 104KCC 통지(대한민국에만 해당)대한민국 방송통신위원회(KCC)(구 MIC) 라벨은 다음과 같습니다:이 라벨은 제품에 적용된 규제 표시와는 분리되어 표시됩니다. KCC 옆의 라벨 정보는 제품의

Quantum 규제 정보9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 105중국에서 다음 클래스 A 표시를 볼 수 있는 경우, 이 제품은 클래스 A 제품이며; 그렇지 않은 경우 클래스 B 제품입니다.클래스 A~경고: 이것은 클래스 A 제품입니다. 가정 내에서 이 제품

Quantum Regulatory Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 7 l A main protective earthing (grounding) terminal l Power su

10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 常规信息 106Quantum 系统信息 107Quantum 安全信息 109Quantum 法规信息 111常规信息此指南包含有关 Quantum 产品的重要系统、安全和法规信息。系统、安全或法规信息仅适用于该产品用户文档资料中打印的特定

Quantum 系统信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 107联系 Quantum如果需要进一步帮助或需要培训，请联系 Quantum：地区 支持联系北美 1-800-284-5101（免费）+1-720-249-5700欧洲、中东和非洲 +800-7826-8888（免费）+49

Quantum 系统信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 108l 防止 ESD 敏感零件偶然被其他人员触摸。l 在寒冷天气处理 ESD 敏感零件时必须格外小心。室内加热会造成湿度过低，并增加静电量。当看到产品文档资料中的以下注释时请始终参见之前的指导原则：“请参见系统、安全和法规信

Quantum 安全信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 109Quantum 安全信息Quantum 将安全问题和所有其他产品问题明确区分开来。安全问题事关操作员的健康或生命。它们不是数据完整性问题。如果设备运行不正常，尽管您严格遵守操作说明，也要断开所有电源并联系“技术支持”。i注：

Quantum 安全信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 110~警告：将可热交换电源安装到系统时，在连接电源线之前确保电源已完全安装。如果从系统卸载可热交换电源，请在卸下电源前断开所有电源线。~警告：如果要维修设备，请关闭所有电源和拔下所有电源线来完全关闭设备。电源开关并非主电源断开装

Quantum 法规信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 111~警告：严禁一次从机架拉出多个组件。这样做可能导致机架翻倒，造成人身伤害。~警告：机架的全部重量必须均匀地施加在地面上，并且必须采用机械方式固定机架以确保地震时的稳定性。阅读并遵守机架上的以及要存放在机架中系统上的所有注意、

Quantum 法规信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 112要确定哪种分类适合您的产品，请检查产品上的所有标签。一旦您确定系统的分类，请阅读下面的相应注意事项。注意，该规则规定，未经 Quantum 明确批准的更改或修改会让您操作此设备的授权失效。!注意：为了保持电磁兼容性，需要有正

Quantum 法规信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 113CE 声明 (欧盟)符号 标记表示此系统符合适用的欧盟委员会指令，包括 EMC 指令 (2004/108/EC) 和低压指令 (2006/95/EC)。已根据适用的指令作出“符合性声明”并且在 Quantum Europe

Quantum 法规信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 114B 类 ITE根据干扰自发控制委员会 (VCCI) 对于信息技术设备的标准，这是 B 类产品。如果在居住环境中的无线电或电视接收器附近使用此设备，可能会造成无线电干扰。请根据指导手册安装并使用设备。KCC 声明 (仅限韩国)

Quantum 法规信息10. 系统、安全和法规信息指南 (CHS) 115B 类设备请注意此设备获得用于非商业目的的认可并且可用于任何环境中，包括住宅区。BSMI 声明 (仅限台湾)如果 Quantum 产品具有 BSMI 证书，可以在产品的法规标签/标志标签上包括以下徽标。如果显示以下 A 类中

Quantum Regulatory Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 8Class AThis equipment has been tested and found to comply wit

11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 一般資訊 116Quantum 系統資訊 117Quantum 安全資訊 119Quantum 管制資訊 122一般資訊本指南包含有關 Quantum 產品的重要系統、安全性與管制資訊。僅適用於特定系統的系統、安全性或管制資訊也印刷在該產品

Quantum 系統資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 117聯絡 Quantum如需進一步協助或需要訓練，請聯絡 Quantum：地 區 支 援 聯 繫北 美 地 區 1-800-284-5101( 免 費 熱 線 )+1-720-249-5700EMEA +800-7826-88

Quantum 系統資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 118 l請防止其他人員意外碰髑到 ESD 敏感零件。 l在寒冷天氣中使用 ESD 敏感零件時請特別小心。內部熱量可能造成低溼度並因而增加靜電。侮次看到產品說明文件中的下列附註時，請參閱之前的指示：「請參閱系統、安全性和管理資訊

Quantum 安全資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 119Quantum 安全資訊Quantum 明確地說明安全問題與所有其他產品問題與區別。安全問題會影響操作人員的健康或生命。它們不是資料完整性問題。即使您完全遵照下列操作指示，本機作用仍不正常，請斷開本機與電源的連接，然後聯絡

Quantum 安全資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 120~警告：安裝熱交換式電源供應器至您的系統時，請確定在您連接電源線至電源供應器之前已完全安裝好電源供應器。從系統上拆下熱交換式電源供應器時，請在拆下電源供應器之前拔除所有電源線。~警告：維修本機時，請關閉本機所有電源及拔除所

Quantum 安全資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 121安全性與機架式系統~警告：在機架中安裝元件時，請務必先安裝機架穩定器。如果沒有前置與側面穩定器，機架可能會翻覆，導致人員受傷。~警告：不可一次將一個以上的元件從機器中拉出。這樣做可能導致機架翻覆，造成人員受傷。~警告：機器

Quantum 管制資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 122Quantum 管制資訊電磁相容性 (EMC) 是電子設備在電子環境中正常作用的能力。Quantum 產品是針對其要使用的電磁環境而設計、測試與分類。這些電磁環境分類通常與下列經過調和的定義有關： l A 類通常用於商業區

Quantum 管制資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 123IC 聲明 (僅用於加拿大)此 A 類 (或 B 類，視登錄標籤上的指示而定) 數位設備符合加拿大 ICES-003。Cet appareil numérique de la classe A (ou Classe B,

Quantum 管制資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 124B 類 ITE這是根據資訊科技設備干擾自發控制議會 (VCCI) 的標準的 B 類產品。若本裝置於國內用於無線電或電視收訊器附近，可能導致無線電干擾。請根據使用手冊來安裝和使用該設備。KCC 聲明 (僅用於南韓)南韓通訊委

Quantum 管制資訊11. 系統、安全性與管制資訊指南 (CHT) 125B 類裝置請注意，本裝置已經過非商業用途的許可，而且可用在包括住宅區的任何環境中。BSMI 聲明 (僅用於台灣)如果 Quantum 產品有 BSMI 認證，產品的管制標籤/標示標籤上會有下列標誌。如果以中文顯示下列的 A

Quantum Regulatory Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 9GS Mark (Germany Only)Machine noise - regulation 3. GPSGV: Un

12. ךירדמ עדימ ,תכרעמ תוחיטב הניקתו )HEB( עדימ יללכ126עדימ תכרעמ Quantum127עדימ תוחיטב לש Quantum129עדימ הניקת לש Quantum132עדימ יללכךירדמ הז לל

עדימתכ רעמQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(127תריצי רשק םע Quantumהכימתל ,תפסונ וא תשקבל ,הכרדה רוצ רשק םע Quantum:רוזאתריצי רשק םע הכימתהןופ

עדימתכ רעמQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(128 lענמ עגמ גגושב לש ישנא תווצ םירחא םע םיקלחה םישיגרה -לESD. lךילע תויהל ריהז רתויב ןמזב הדובעה

עדימתוחיטבלשQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(129עדימ תוחיטב לש QuantumQuantum הדירפמ ןפואב רורב תויגוס תוחיטב לכמ תויגוסה תורחאה תורושקה .רצו

עדימתוחיטבלשQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(130:הרהזא זוחא עקתב ח"ז ושארב רשאכ התא ךשומ ותוא ךותמ עקש רוקמ .ח"זה הכישמ לבכב ומצע ה

עדימתוחיטבלשQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(131תוחיטב תוכרעמו תובכרומ לע דמעמ:הרהזא ןקתה דימת יבציימ דמעמ ינפל תנקתה םיביכר לע .דמעמה אלל םי

עדימהניקתלשQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(132עדימ הניקת לש Quantumתומיאת תיטנגמורטקלא )EMC( איה תלוכיה לש יטירפ דויצ ינורטקלא דקפתל דחי הכל

עדימהניקתלשQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(133 lרוביח דויצה לא עקש לש לגעמ רחא הזמ וילאש רבוחמ .טלקמה lץעוויה קפסב וא יאנכטב היזיוולט/וידר ה

עדימהניקתלשQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(134והז רצומ Class A, ססובמה לע ןקת לש תצעומ VCCI. םא דויצ הז שמשמ הביבסב ,תיתיב ונכתיי תוערפה ,וי

עדימהניקתלשQuantum12.ךירדמעדימ,תכרעמתוחיטבהניקתו)HEB(135תמושתל ,ךבל ןקתה הז רשוא םיכרצל םייקסע רשאב תוערפהל .תויטנגמורטקלא םא ןקתה הז וניא םיאתמ ,ךשומ

Quantum Regulatory Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 10KCC Notice (Republic of Korea Only)The Korea Communications

Quantum Regulatory Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 11BSMI Notice (Taiwan Only)If a Quantum product has a BSMI cer

2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) Generel Information 12Quantum Systeminformation 13Quantum Sik

Quantum Systeminformation2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 13~ADVARSEL: Advarsler angiver potentiel f

Quantum Systeminformation2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 14 l Når du håndterer dele, der er modtage

Quantum Sikkerhedsinformation2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 15Optimering af enhedens placering l P

Quantum Products System, Safety, and Regulatory Information Guide iiQuantum Products System, Safety, and Regulatory Information Guide, 6-00618-12 Rev

Quantum Sikkerhedsinformation2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 16Sikkerheds- og Laserudstyr~ADVARSEL:

Quantum Sikkerhedsinformation2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 17~ADVARSEL: Dette produkt kan indehol

Quantum information om lovbestemmelser2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 18 l Overhold den maksimalt a

Quantum information om lovbestemmelser2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 19!Paspå: For at vedligehold

Quantum information om lovbestemmelser2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 20Cet appareil numérique de l

Quantum information om lovbestemmelser2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 21Klasse B ITEDette er et Kla

Quantum information om lovbestemmelser2. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser (DAN) 22Klasse B UdstyrBemærk venli

3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) Informations générales 23Informations sur le système Quantum 24In

Informations sur le système Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 24!Miseengarde: Les mises en gard

Informations sur le système Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 25 l Conservez les pièces sensibles

Contents 1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 12. Informationsvejledning vedrørende system-, sikkerheds- og lovbestemmelser

Informations sur la sécurité de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 26Déclaration relative au mercur

Informations sur la sécurité de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 27~AVERTISSEMENT: N’introduisez

Informations sur la sécurité de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 28~AVERTISSEMENT: Lors de la po

Informations sur la sécurité de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 29 TRAVAILD’ENTRETIENENCOURSN

Informations sur la réglementation de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 30~AVERTISSEMENT: Sans le

Informations sur la réglementation de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 31Classe ACet équipement a

Informations sur la réglementation de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 32!Miseengarde: S’il s’

Informations sur la réglementation de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 33ITE de Classe BIl s’agit

Informations sur la réglementation de Quantum3. Guide d’informations sur le système, la sécurité et la réglementation (FRA) 34Veuillez noter que cet a

4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) Allgemeine Informationen 35Quantum-Systeminformationen 36Quantum-Sicherheitsinformati

ContentsQuantum Products System, Safety, and Regulatory Information Guide iv7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (

Quantum-Systeminformationen4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 36Kontakt zu QuantumWenn Sie weitere Hilfe benötigen oder eine S

Quantum-Systeminformationen4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 37 l Wenn Sie in der Anleitung dazu aufgefordert werden, schalte

Quantum-Sicherheitsinformationen4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 38Optimaler Standort l Stellen Sie das Gerät nicht in einer

Quantum-Sicherheitsinformationen4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 39~WARNUNG: Stellen Sie ein System oder eine Systemkomponen

Quantum-Sicherheitsinformationen4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 40~WARNUNG: Ersetzen Sie eine Gerätebatterie nicht durch ei

Informationen zu Quantum-Richtlinien4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 41Lesen und beachten Sie alle Vorsichts- und Warnhinwei

Informationen zu Quantum-Richtlinien4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 42Quantum-Produkte wurden für die vorgesehene elektroma

Informationen zu Quantum-Richtlinien4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 43des Geräts ermittelt werden kann, können Sie mithilfe

Informationen zu Quantum-Richtlinien4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 44Klasse A ITEDieses Produkt der Klasse A entspricht de

Informationen zu Quantum-Richtlinien4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 45 l Geräte der Klasse A für Geschäftszwecke. l Geräte

1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) General Information 1Quantum System Information 2Quantum Safety Information 4Quantum R

Informationen zu Quantum-Richtlinien4. Info-Handbuch: System, Sicherheit und Richtlinien (DEU) 46Klasse A~WARNUNG: Dies ist ein Produkt der Klasse A.

5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) Información general 47Información del sistema Quantum 48Información de se

Información del sistema Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 48~ADVERTENCIA: Las advertencias señalan posible

Información del sistema Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 49 l De ser posible, todas las piezas sensibles

Información de seguridad de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 50Ubicación óptima de la unidad l No coloque

Información de seguridad de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 51Seguridad y ubicación~ADVERTENCIA: Coloque

Información de seguridad de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 52~ADVERTENCIA: Siempre que realice tareas d

Información de seguridad de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 53 EQUIPOENTAREASDEMANTENIMIENTO¡NOENCI

Información normativa de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 54~ADVERTENCIA: Sin unidades de cinta, cartucho

Información normativa de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 55Clase ALas pruebas realizadas han permitido d

Quantum System Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 2Contacting QuantumFor further assistance, or if training is desir

Información normativa de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 56!Precaución: Si este producto es Clase A, su

Información normativa de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 57Éste es un producto Clase B, de conformidad c

Información normativa de Quantum5. Guía de información del sistema, de seguridad y de las normas (ESP) 58Cabe señalar que este dispositivo cuenta con

6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) Allmän information 59Quantum systeminformation 60Quantum säkerhetsinformation 62

Quantum systeminformation6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 60~VARNING: Indikerar potentiella risker för den personliga s

Quantum systeminformation6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 61 l Stäng av maskinen innan ESD-känsliga delar tas bort om d

Quantum säkerhetsinformation6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 62Optimera placeringen l Placera inte enheten i en miljö m

Quantum säkerhetsinformation6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 63Säkerhet och laserenheter~VARNING: Titta inte in i en la

Quantum säkerhetsinformation6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 64~VARNING: Om systemet innehåller rörliga mekaniska kompo

Quantum - information om bestämmelser6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 65 l Kontrollera den maximala omgivningstemperatu

Quantum System Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 3 l Do not place any ESD-sensitive parts on the machine cover or o

Quantum - information om bestämmelser6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 66!Försiktigt: För att se till att elektromagneti

Quantum - information om bestämmelser6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 67Cet appareil numérique de la classe A (ou Class

Quantum - information om bestämmelser6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 68ITE klass BDetta är en produkt i klass B basera

Quantum - information om bestämmelser6. Informationsguide om system, säkerhet och bestämmelser (SWE) 69Klass B-enhetObservera att denna enhet godkänts

7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) Общая информация 70Информация о системе Quantum 71Информация Quan

Информация о системе Quantum7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 71iПримечание. В примечаниях подчеркивается

Информация о системе Quantum7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 72Электростатический разряд представляет со

Информация о системе Quantum7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 73iПримечание. В системе также могут присут

Информация Quantum о технике безопасности7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 74Информация Quantum о технике

Информация Quantum о технике безопасности7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 75приемопередающих модулей дол

Quantum Safety Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 4 l Position the unit so that there is adequate space around it fo

Информация Quantum о технике безопасности7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 76~ВНИМАНИЕ! Если в состав сис

Информация Quantum о технике безопасности7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 77Читайте и соблюдайте все пре

Информация Quantum о действующих нормативах7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 78Информация Quantum о дейст

Информация Quantum о действующих нормативах7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 79Эксплуатация настоящего об

Информация Quantum о действующих нормативах7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 80Маркировка GS (только для

Информация Quantum о действующих нормативах7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 81Если его использовать рядо

Информация Quantum о действующих нормативах7. Руководство по системе, технике безопасности и действующим нормативам (RUS) 82Устройство класса BОбратит

8. システム、安全、および規制 情報ガイド (JPN) 一般情報 83Quantumシステム情報 84Quantum安全情報 86Quantum規制情報 89一般情報 本ガイドには Quantum製品に関する重要なシステム、安全、および規制情報が記載されています。また、特定の製品にの

Quantumシステム情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 84~警告：「警告」は、人体に危害を与える可能性があることを示す場合に使用され、負傷を防ぐために記載されています。Quantumへのお問い合わせその他にサポートやトレーニングをご希望の場合は、Quantumまで直接お問

Quantumシステム情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 85l 静電気に敏感なコンポーネントを取り扱う場合は、静電気の放電を防ぐため体になるべく触れないようにしてください。l 指示がある場合は、静電気に敏感なコンポーネントを移動する前に本体の電源を切ってください。l

Quantum Safety Information1. System, Safety, and Regulatory Information Guide (ENG) 5installed as required by the vendor instructions for the SFP (or

Quantum安全情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 86設置場所の最適化l 機器を極度の高温または低温環境に置くことは避けてください。機器をヒーター、放熱器、およびエアコンなどに近づけないように気をつけてください。l 強力な磁場、過度の埃、および電気ノイズを発生する電子

Quantum安全情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 87レーザーデバイスと安全性~警告：レーザービームは、注視したり、光学機器を使用して見たりしないでください。レーザービームに直接暴露することは避けてください。バーコード・リーダーのあるシステムでは、バーコードリーダーにレー

Quantum安全情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 88~警告：本製品には複数の電源コードが含まれている場合があります。ショックの危険を避けるため、ユニットを点検修理する前にすべての電源コードを取り外してください。~警告：システム中に動く部品がある場合は、これらのコンポーネ

Quantum規制情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 89ラックおよびラックに格納されるシステムに記載された注意、警告、ラベル、および指示をよく読んだ上でそれらを順守してください。これらの記載事項に加えて、Quantum提供のラック取り付け手順書および本ガイドラインにも従って

Quantum規制情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 90l クラスAは、一般的にビジネスまたは産業環境用です。l クラスBは、一般的に居住環境用です。ご使用の製品の分類は、その製品に記載されているレベルをすべて見てご確認ください。以下から、ご使用のシステムの分類に当ては

Quantum規制情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 91l 受信機が接続されているコンセントとは別の回路をもつコンセントに製品を接続する。l ディーラーまたはラジオ/テレビの専門家に問い合わせる。IC通知（カナダのみ）クラスA（または登録ラベルに示されている場合はクラス

Quantum規制情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 92クラスA ITE本製品は、VCCI基準に基づいたクラスA製品です。本製品を国内で使用した場合、無線障害を引き起こす場合があります。そのような場合は、ユーザーが適切な措置を取るよう求められる可能性があります。クラスB I

Quantum規制情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 93クラスAデバイス本デバイスは、電磁波妨害に関して商業目的での使用が是認されています。本デバイスがご希望の使用に適さない場合は、非商業用デバイスと交換することができます。クラスBデバイス本デバイスは、非商業目的での使用が

Quantum規制情報8. システム、安全、および規制 情報ガイド(JPN) 94クラスA~警告：本製品はクラスA製品です。本製品を国内で使用した場合、無線障害を引き起こす場合があります。そのような場合は、ユーザーが適切な措置を取るよう求められる可能性があります。

9. 시스템, 안전 법령 정보 설명서 (KOR) 일반 정보 95Quantum 시스템 정보 96Quantum 안전 정보 98Quantum 규제 정보 101일반 정보본 설명서는 Quantum 제품에 관한 중요한 시스템, 안전 및 법률 정보를 담고 있습니다. 특