Quantum DLT-S4 Manuel d'utilisateur

DLT-S4 Tape DriveQuick Start Guide English- - - - - - - - - - - 1German - - - - - - - - - - 4Spanish - - - - - - - - - - 7French - - - - - - - - - -

Lecteur de bande DLT-S4Guide de démarrage rapide Anglais- - - - - - - - - - - 1Allemand - - - - - - - - - 4Espagnol - - - - - - - - - 7Français - - -

Lecteur de bande DLT-S4 : Guide de démarrage rapide11Figure 1 Contrôle du lecteur de bandeLe lecteur de bande effectue un test d'autodiagnosti

Lecteur de bande DLT-S4 : Guide de démarrage rapide12Figure 4 Raccordement des câbles SCSI (connexion en chaîne) Validation de l'installation

DLT-S4 テープ ドライブクイック スタート ガイド 英語 - - - - - - - 1ドイツ語 - - - - - 4スペイン語 - - - - 7フランス語 - - - - 10日本語 - - - - - - 13韓国語 - - - - - - 16簡体字中国語 - -

DLT-S4 テープ ドライブ クイック スタート ガイド14図 1 テープ ドライブの チェック電源を入れる度に、テープ ドライブは 電源投入時の自己診断テスト (POST) を実行します。3 POST 実行中、各 LED が順に点灯します。 POST が問題なく完了すると、中央の LED

DLT-S4 テープ ドライブ クイック スタート ガイド15図 4 SCSI ケーブルの接続 ( デイジー チェーン ) 設置の確認 0正しく設置されているかを確認するには、以下の手順に従います。1 電源コードを接続し、テープ ドライブとホスト コンピュータの電源を入れます。2 起動時に表

DLT-S4 테이프 드라이브빠른 시작 안내서 영어 - - - - - - - - 1독일어 - - - - - - - 4스페인어 - - - - - - 7프랑스어 - - - - - 10일본어 - - - - - - 13한국어 - - - - - - 16중국어 (

DLT-S4 테이프 드라이브 빠른 시작 안내서17테이프 드라이브는 사용자가 전원을 켤 때마다 전원 공급 자체 테스트 (POST) 라고 하는 자가 진단 테스트를 수행합니다 .3 POST 도중 각 LED 표시등이 순서대로 켜집니다 . POST가 성공적으로 완료되면 ,

DLT-S4 테이프 드라이브 빠른 시작 안내서18설치 확인 0다음 단계들을 따라 설치가 성공적으로 완료되었는지 확인합니다 .1 전원 코드를 연결한 다음 , 테이프 드라이브와 호스트 컴퓨터의 전원을 켭니다 .2 시동 화면에 표시되는 BIOS, OS 및 SCSI 컨트롤

DLT-S4 磁带机快速启动指南 英语 - - - - - - - 1德语 - - - - - - - 4西班牙语 - - - - - 7法语 - - - - - - - 10日语 - - - - - - - 13朝鲜语 - - - - - - 16简体中文 - - - - -

DLT-S4 Tape Drive Quick Start Guide2The tape drive performs a self-diagnostic test, called a Power-On Self-Test (POST), each time you power it on.3

DLT-S4 磁带机 快速启动指南203 通电自检过程中，顺序点亮每个指示灯。 当通电自检成功完成后， 中间的 LED 停止闪烁并保持照亮，左右边的 LED 关闭。4 关闭磁带机并断开电源线和交流插座的连接。连接磁带机 0要连接磁带机：1 务必关闭磁带机和主机电源。 2 连在 SCSI 总线上

DLT-S4 磁带机 快速启动指南21正在执行试用备份软件 0为了执行试用备份：1 将数据磁带插入磁带机（请参阅图 5）。确信您正在使用 DLTtape S4 数据盒式磁带。图 5 插入数据盒式磁带 2 将磁带慢慢推入磁带机，直到磁带机自动装载介质。 磁带机就绪时，中间的 LED 保持发

DLT-S4 Tape Drive Quick Start GuideFor more information,visit quantum.comUnited States of AmericaQuantum Corporation141 Innovation DriveIrvine, CA 92

DLT-S4 Tape Drive Quick Start Guide3Confirming the Installation 0Follow these steps to confirm that the installation was successful:1 Connect the po

DLT-S4-BandlaufwerkKurzanleitung Englisch- - - - - - - - - - 1Deutsch - - - - - - - - - - 4Spanisch - - - - - - - - - 7Französisch - - - - - - 10Japa

DLT-S4-Bandlaufwerk: Kurzanleitung5Abbildung 1 Bandlaufwerk überprüfenDas Bandlaufwerk führt bei jedem Einschalten einen Selbstdiagnosetest, genann

DLT-S4-Bandlaufwerk: Kurzanleitung6Abbildung 4 Anschließen der SCSI-Kabel (Reihenschaltung) Überprüfung der Installation 0Überprüfen Sie mit den fo

Unidad de cinta DLT-S4Manual de referencia Inglés - - - - - - - - - - - - 1Alemán- - - - - - - - - - - 4Español - - - - - - - - - - 7Francés - - - -

Unidad de cinta DLT-S4 Manual de referencia8Figura 1 Comprobación de la unidad de cintaLa unidad de cinta realiza una prueba de autodiagnóstico, ll

Unidad de cinta DLT-S4 Manual de referencia9Figura 4 Conexión de los cables SCSI (conexión en cadena) Confirmación de la instalación 0Siga estos pa