Quantum 1200 Series DAT Autochanger Guide de l'utilisateur

Document 81-81252-05 A01, October 2006 1Quantum Bezel Replacement GuideBezel Replacement Guide Overview 6Introduction...

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 2006102 Place the decal adhesive-side up on the work surface. 3 Remove the two mountin

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 200611DLT VS160/DLT-V4 Bezel Replacement 0Tool Needed 0 Small flat-head screwdriver or

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 200612Install the New Bezel 0 1 Insert the left bezel tab into the left tab slot (see

Quantum Anleitung zum Austauschen der VerkleidungDokument 81-81252-05 A01Oktober 200613Anleitung zum Austauschen der Verkleidung - Überblick 0Einführu

Quantum Anleitung zum Austauschen der VerkleidungDokument 81-81252-05 A01Oktober 200614• Der Austausch der Verkleidung kann nicht durchgeführt werden,

Quantum Anleitung zum Austauschen der VerkleidungDokument 81-81252-05 A01Oktober 200615Abbildung 2 SDLT 320 - Ausbau3 Drücken Sie leicht auf die Sich

Quantum Anleitung zum Austauschen der VerkleidungDokument 81-81252-05 A01Oktober 200616SDLT 600/DLT-S4-Verkleidung - Austausch 0Erforderliche Werkzeug

Quantum Anleitung zum Austauschen der VerkleidungDokument 81-81252-05 A01Oktober 2006171 Führen Sie die Klinge eines Messers oder Juwelier-Schraubendr

Quantum Anleitung zum Austauschen der VerkleidungDokument 81-81252-05 A01Oktober 2006183 Schieben Sie die drei oberen Verkleidungs-Sicherungsnasen in

Quantum Anleitung zum Austauschen der VerkleidungDokument 81-81252-05 A01Oktober 200619Abbildung 1 VS160/DLT-V4-Ausbau3 Nehmen Sie die Verkleidung vo

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 20062Anleitung zum Austauschen der Verkleidung - Überblick 13Einführung ...

Guía de reemplazo del bisel, QuantumDocumento 81-81252-05 A01Octubre de 200620Descripción general de la guía de reemplazo del bisel 0Introducción 0 Es

Guía de reemplazo del bisel, QuantumDocumento 81-81252-05 A01Octubre de 200621• Tome las precauciones pertinentes contra descargas electrostáticas ase

Guía de reemplazo del bisel, QuantumDocumento 81-81252-05 A01Octubre de 200622Figura 2 Desmontaje en la SDLT 3203 Presione suavemente la lengüeta sup

Guía de reemplazo del bisel, QuantumDocumento 81-81252-05 A01Octubre de 200623Reemplazo del bisel de la SDLT 600/DLT-S4 0Herramientas y materiales nec

Guía de reemplazo del bisel, QuantumDocumento 81-81252-05 A01Octubre de 2006242 Coloque la etiqueta sobre la superficie de trabajo con el lado adhesiv

Guía de reemplazo del bisel, QuantumDocumento 81-81252-05 A01Octubre de 2006255 Inserte el dos tornillos de montaje del bisel y apriételos con el dest

Guía de reemplazo del bisel, QuantumDocumento 81-81252-05 A01Octubre de 200626Instale el nuevo bisel 0 1 Introduzca la lengüeta izquierda del bisel en

Guide de remplacement du cadre QuantumDocument 81-81252-05 A01Octobre 200627Présentation du guide de remplacement du cadre 0Introduction 0 Ce guide co

Guide de remplacement du cadre QuantumDocument 81-81252-05 A01Octobre 200628• Prenez les précautions relatives aux décharges électrostatiques en vérif

Guide de remplacement du cadre QuantumDocument 81-81252-05 A01Octobre 200629Figure 2 Retrait du SDLT 3203 Appuyez doucement sur la languette du cadre

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 20063Reemplazo del bisel de la SDLT 600/DLT-S4 23Herramientas y materiales necesarios..

Guide de remplacement du cadre QuantumDocument 81-81252-05 A01Octobre 200630Remplacement du cadre SDLT 600/DLT-S4 0Outils et fournitures nécessaires0P

Guide de remplacement du cadre QuantumDocument 81-81252-05 A01Octobre 2006312 Placez l'autocollant sur la surface de travail, face adhésive vers

Guide de remplacement du cadre QuantumDocument 81-81252-05 A01Octobre 200632Remplacement du cadre DLT VS160/DLT-V4 0Outils nécessaires 0 Petit tournev

Guide de remplacement du cadre QuantumDocument 81-81252-05 A01Octobre 200633Installation du nouveau cadre01Insérez la languette gauche du cadre dans l

Quantum ベゼル交換ガイド 文書 81-81252-05 A01 2006 年 10 月 34ベゼル交換ガイドの概要 0はじめに 0 このガイドには、SDLT 320、SDLT 600、DLT-S4、DLT VS160、DLT-V4 テープドライブの前面ベゼルの取り外しと取り付けについて

Quantum ベゼル交換ガイド 文書 81-81252-05 A01 2006 年 10 月 35• この作業を行う際は、静電気放電 (ESD) のための予防措置として作業者自身に適切な接地を施してください。 静電荷 ( 身体、毛髪、衣服などから発生する ) エネルギーにより、テープドライブ

Quantum ベゼル交換ガイド 文書 81-81252-05 A01 2006 年 10 月 36図 2 SDLT 320 取り外し3 上部右ベゼルのタブを緩やかに押し下げ、スロット枠から外れる位置までこの上部右ベゼルの隅をテープドライブからゆっくりと引き離します。 4 テープドライブをひ

Quantum ベゼル交換ガイド 文書 81-81252-05 A01 2006 年 10 月 37SDLT 600/DLT-S4 ベゼル交換 0必要工具と備品 0 作業を開始する前に以下の工具をご用意ください。• X-Acto® ナイフか小型の宝飾用マイナス ドライバ• T-8 TORX®

Quantum ベゼル交換ガイド 文書 81-81252-05 A01 2006 年 10 月 382 接着剤が付いた面を上にしてデカールを作業台に置きます。 3 TORX ビット ドライバを使って、ベゼルから 2 つの取り付けネジを外します ( 図 1 を参照 )。このねじは、後でベゼルを取

Quantum ベゼル交換ガイド 文書 81-81252-05 A01 2006 年 10 月 39DLT VS160/DLT-V4 ベゼル交換 0必要工具 0 小型のマイナス ドライバか、それに準ずる工具。既存ベゼルの取り外し 0 1 左側面を下にしてテープドライブを置きます。 2 ベゼルの

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 20064ベゼル交換ガイドの概要 34はじめに...

Quantum ベゼル交換ガイド 文書 81-81252-05 A01 2006 年 10 月 40新しいベゼルの取り付け 0 1 左ベゼル タブを左タブのスロットに差し込みます ( 図 2 参照 )。図 2 VS160/DLT-V4 取り付け2 緩やかに右ベゼルタブを押し込み、それを該当す

Quantum 베젤 교체 설명서 문서 81-81252-05 A01 2006 년 10 월 41베젤 교체 설명서 개요 0소개 0 이 설명서에는 SDLT 320, SDLT 600, DLT-S4, DLT VS160 및 DLT-V4 테이프 드라이브의 전면 베젤을 분리하

Quantum 베젤 교체 설명서 문서 81-81252-05 A01 2006 년 10 월 42• 이 작업을 수행하기 전에 적절한 방식으로 접지하여 ESD( 정전기 방전 ) 주의사항에 맞는 조치를 취해야 합니다 . 인체나 머리털 또는 의복에 의하여 발생하는 정전기

Quantum 베젤 교체 설명서 문서 81-81252-05 A01 2006 년 10 월 43그림 2 SDLT 320 분리3 오른쪽 상단 베젤 탭을 살며시 누르고 슬롯을 통과할 수 있을 만큼만 베젤의 오른쪽 상단 코너를 천천히 당깁니다 . 4 테이프 드라이브를

Quantum 베젤 교체 설명서 문서 81-81252-05 A01 2006 년 10 월 44SDLT 600/DLT-S4 베젤 교체 0필요한 도구와 공급품 0 시작하기 전에 다음과 같이 도구와 공급품을 준비하십시오 .• X-Acto® 나이프 또는 소형 일자 정밀

Quantum 베젤 교체 설명서 문서 81-81252-05 A01 2006 년 10 월 452 스티커의 접착 부분이 위로 향하도록 놓습니다 . 3 TORX- 비트 드라이버를 사용하여 두 개의 장착 나사를 베젤로부터 제거합니다 ( 그림 1 참조 ). 나사들을 주

Quantum 베젤 교체 설명서 문서 81-81252-05 A01 2006 년 10 월 46DLT VS160/DLT-V4 베젤 교체 0필요한 도구 0 소형 일자 드라이버나 그와 유사한 도구 .기존 베젤 분리 0 1 테이프 드라이브를 왼쪽에 둡니다 . 2 베젤의

Quantum 베젤 교체 설명서 문서 81-81252-05 A01 2006 년 10 월 47새 베젤 설치 0 1 왼쪽 베젤 탭을 왼쪽 탭 슬롯에 삽입합니다 ( 그림 2 참조 ). 그림 2 VS160/DLT-V4 설치2 오른쪽 베젤 탭을 살며시 눌러 오른쪽 탭

Quantum 前盖更换指南 文档 81-81252-05 A01 2006 年 10 月48前盖更换指南概述 0简介 0 本指南包含为 SDLT 320、 SDLT 600、 DLT-S4、 DLT VS160 和 DLT-V4 磁带机卸下和安装前盖的说明。 您可以通过卸载前盖并更换为另一个

Quantum 前盖更换指南 文档 81-81252-05 A01 2006 年 10 月49有关更多信息 0 有关更多信息，请访问 www.quantum.com。 有关技术帮助，请联系 Quantum 技术支持。 电话号码更改频繁，有关最新联系信息，请访问 www.quantum.com。

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 20065SDLT 600/DLT-S4 베젤 교체 44필요한 도구와 공급품...

Quantum 前盖更换指南 文档 81-81252-05 A01 2006 年 10 月50安装新前盖 0 1 将磁带机放置在其后部使磁带机前部向上。2 向内按左上和右上前盖卡舌。 同时，将三个顶盖前盖卡舌放置在其插槽中。 降低前盖底部，直到三个顶盖卡舌和左上及右上前盖卡舌滑入插槽。3 向内

Quantum 前盖更换指南 文档 81-81252-05 A01 2006 年 10 月511 请以刀锋或平头宝石螺丝刀在贴花左边缘下小心滑动以取下贴花 ( 参看图 1）。 使用手指将贴花从前盖上揭下。2 将贴花粘合面向上放置在工作平面。 3 用 TORX 螺丝刀 从外框去除二个安装的螺钉

Quantum 前盖更换指南 文档 81-81252-05 A01 2006 年 10 月52DLT VS160/DLT-V4 前盖更换 0所需工具 0 小平头螺丝刀或类似工具卸下现有前盖 0 1 将磁带机放在其左侧。 2 握住前盖右侧。 将前盖拉离磁带机时轻轻按下右前盖卡舌 （通过卡舌插槽）

Quantum 前盖更换指南 文档 81-81252-05 A01 2006 年 10 月53安装新前盖 0 1 把左外框卡舌插入左舌插槽 ( 参看 图 2)。 图 2 VS160/DLT-V4 安装2 轻轻按下右前盖卡舌，插入到右卡舌插槽中。3 确保磁带机顶部卡舌插入前盖顶部插槽 ( 参看

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 2006Quantum Corporation provides this publication “as is” without warranty of any kind

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 20066Bezel Replacement Guide Overview 0Introduction 0 This guide contains instructions

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 20067• Take electro-static discharge (ESD) precautions by ensuring that you are proper

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 20068Figure 2 SDLT 320 Removal3 Press down gently on the top right bezel tab and slow

Quantum Bezel Replacement GuideDocument 81-81252-05 A01October 20069SDLT 600/DLT-S4 Bezel Replacement 0Tools and Supplies Needed0Locate these tools a