Quantum 890 USE 155 Manuel d'utilisateur

ModiconTSX MomentumModbus to Ethernet BridgeUser Guide890 USE 155 00 Version 1.0

Modbus to Ethernet Bridge101.1 Introducing the Modbus to Ethernet Bridge1.1.1 Bridge ApplicationsThe Modicon Modbus to Ethernet Bridge provides a mean

Modbus to Ethernet Bridge11Figure 2 shows a typical application in which three Bridges join Modbus networksthrough a common Ethernet link.Figure 2 Bri

Modbus to Ethernet Bridge121.2 Mapping Modbus and IP AddressesThe Bridge maps messages between Modbus and IP addresses according to the typeof device

Modbus to Ethernet Bridge13Figure 3 shows an example of message address mapping between a Modbus Masterand a Modbus Slave using two Bridges with an Et

Modbus to Ethernet Bridge141.3 Front Panel LayoutFigure 4 Front Panel Layout151814ETHERNETMODBUS19 2021 221 2 3 45 6 7 812 1310 1116 179

Modbus to Ethernet Bridge15Table 1 Front Panel Components (See Figure 4)ItemComponent Name Purpose1 Wire terminal RxD or Rx – Modbus signal:RS–232:

Modbus to Ethernet Bridge161.4 SpecificationsTable 2 PowerParameterSpecificationOperating Power, Nominal 12 or 24 V dcOperating Power Range 9 ... 30

Modbus to Ethernet Bridge17Table 6 PackagingParameterDescriptionDimensions 35 x 95 x 60 mm (1.4 x 3.7 x 2.4 in)Enclosure Material High–impact plastic

19Installing the Bridge HardwareH Mounting the Bridge on the DIN RailH Connecting the Power WiringH Connecting the Serial Cable (RJ45 Port)H Compatibl

Installing the Bridge Hardware202.1 Mounting the Bridge on the DIN Rail2.1.1 Before You Install the BridgeThe Bridge has an Ethernet MAC address print

Installing the Bridge Hardware212.2 Connecting the Power WiringFigure 6 shows the connections for operating power and ground.Operating power must be f

Installing the Bridge Hardware222.3 Connecting the Serial Cable (RJ45 Port)Figure 7 shows serial cable connections for several Modicon CPUs for operat

Installing the Bridge Hardware232.4 Compatible Modbus Devices and CablesThe Bridge connects directly by RJ45 cable to various products shown in Figure

Installing the Bridge Hardware242.5 Modbus Cable PinoutsReferences in this figure are to the devices listed in Table 8 on page 23.Figure 8 Modbus Cab

Installing the Bridge Hardware25Figure 9 shows the layout of DB9–RJ45 and DB25–RJ45 Adapter Kits available fromSchneider Automation. Each kit contain

Installing the Bridge Hardware262.6 Connecting the Serial Cable (Wiring Terminals)Figure 10 shows the connection for serial cables at the Bridge’s wir

Installing the Bridge Hardware272.7 Setting the Serial Port SwitchFigure 11 shows the front panel switch for setting the Bridge’s serial port interfac

Installing the Bridge Hardware282.8 Connecting the Ethernet CableFigure 12 shows the RJ45 port connection for the 10baseT Ethernet cable.Figure 12 Con

29Configuring the BridgeH Before You StartH Connecting by the RS–232 PortH Connecting by Telnet (IP Address Not Assigned)H Connecting by Telnet (IP Ad

Breite: 185 mmBreite: 178 mmHöhe: 216 mmHöhe: 230 mm174 CEV 300 10Modicon TSX MomentumModbus to Ethernet BridgeUser Guide890 USE 155 003100162404/99

Configuring the Bridge303.1 Before You Start3.1.1 Configuration OverviewYour Bridge must be configured to match your system application. Before you s

Configuring the Bridge313.2 Connecting by the RS–232 PortTo configure the Bridge at its local RS–232 port, use a serial terminal emulationprogram and

Configuring the Bridge323.3 Connecting by Telnet (IP Address Not Assigned)If the Bridge does not yet have an IP address stored in its memory, you can

Configuring the Bridge333.4 Connecting by Telnet (IP Address Assigned)If the Bridge already has an IP address stored in its memory, and you know thata

Configuring the Bridge343.5 Using the Configuration MenuWhen the Bridge enters its configuration mode it displays its opening screen:Schneider Automat

Configuring the Bridge353.5.3 Configuration Options: 1 ... 5These are your configuration options. Each option is described in detail in thefollowing

Configuring the Bridge363.6 Option 1: Network/IP SettingsWhen you select option 1 on the Configuration Menu, the Bridge displays its currentEthernet

Configuring the Bridge370xFFFFFF00 or 255.255.255.0, using the lower 8 bits for the host part of the IPaddress. This allows up to 255 devices on the

Configuring the Bridge383.7 Option 2: Serial and Mode SettingsWhen you select option 2 on the Configuration Menu, the Bridge displays its currentseri

Configuring the Bridge393.8 Option 3: Modem Control SettingsWhen you select option 3 on the Configuration Menu, the Bridge displays:RTS/CTS Mode (1=F

Configuring the Bridge403.9 Option 4: Advanced Modbus Protocol SettingsWhen you select option 4 on the Configuration Menu, the Bridge displays parame

Configuring the Bridge41Allow Modbus BroadcastsThis parameter specifies whether the Bridge may allow a Modbus Broadcast messageto be sent to Slave dev

Configuring the Bridge423.10 Option 5: Unit ID to IP Address Mapping TableIf you have specified the Bridge’s serial port Attached Device parameter as

Configuring the Bridge433.10.3 Entering New Address MappingWhen you select option 5 on the Configuration Menu, the Bridge displays it currentmapping.

45Using Panel Software H Using Concept or ModsoftH Using Other Software4

Using Panel Software464.1 Using Concept or Modsoft4.1.1 Software VersionsTo support Modbus/TCP to the Bridge, you need Concept version 2.1 or later, o

Using Panel Software474.2 Using Other Software4.2.1 Intellution FIX MMIThe Bridge allows Windows workstations with Intellution FIX software to accessM

49GlossaryaddressOn a network, the identification of a station. In a frame, a grouping of bits that identifiesthe frame’s source or destination.APIApp

vPrefaceData, Illustrations, AlterationsData and illustrations are not binding. We reserve the right to alter products inline with our policy of cont

Glossary50default gatewayThe IP address of the network or host to which all packets addressed to an unknownnetwork or host are sent. The default gatew

Glossary51ICMPInternet Control Message Protocol. A protocol within TCP/IP used to report errors indatagram transmission.InternetThe global interconnec

Glossary52repeaterA device that connects two sections of a network and conveys signals between themwithout making routing decisions or filtering packe

Glossary53UDPUser Datagram Protocol. A protocol which transmits data over IP.URLUniform Resource Locator. The network address of a file.UTPUnshielded

Modicon, Square D and Telemacanique are PLC brand names from Schneider. These products are sold inthe US by Square D; in Canada, Latin America, Europ

Contentsvii890–USE–155–00Breite: 178 mmContentsModbus to Ethernet Bridge174 CEV 300 10 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents890–USE–155–00viii3.6 Option 1: Network/IP Settings 36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Opt

9Modbus to Ethernet Bridge174 CEV 300 10H Introducing the Modbus to Ethernet BridgeH Mapping Modbus and IP AddressesH Front Panel LayoutH Specificatio