Quantum DLT-V4 Manuel d'utilisateur

$7DSH'ULYH7DSH'ULYH'/793URGXFW6SHFLILFDWLRQ 3URGXFW6SHFLILFDWLRQ 3URGXFW6SHFLILFDWLRQ

PrefaceDLT-V4 Product Specification x• Chapter 3, Performance Specifications, describes the performance specifications of the DLT-V4 tape drive, inclu

PrefaceDLT-V4 Product Specification xi• Left side of the tape drive — Refers to the left side as you face the component being described.• b — All bina

PrefaceDLT-V4 Product Specification xiiRelated Documents The following documents are related to the DLT-V4 tape drive:SCSI Standards 0Copies of the ap

PrefaceDLT-V4 Product Specification xiiiContacts 0 Quantum company contacts are listed below.Quantum Corporate Headquarters0To order documentation on

PrefaceDLT-V4 Product Specification xivSend e-mail for the Customer Support Department to:North/South America: http://www.quantum.com/am/service_suppo

DLT-V4 Product Specification 1Chapter 1 1Physical SpecificationsThis chapter contains the physical description of the DLT-V4 tape drive, including the

Chapter 1 Physical SpecificationsPhysical DescriptionDLT-V4 Product Specification 2Physical Description 1Physical Dimensions and Weights1Table 1 Ph

Chapter 1 Physical SpecificationsPhysical DescriptionDLT-V4 Product Specification 3Table 3 Proper and Acceptable DLT-V4 Tape Drive OrientationOrien

Chapter 1 Physical SpecificationsInternal Tape Drive Mounting Hole DimensionsDLT-V4 Product Specification 4Internal Tape Drive Mounting Hole Dimensio

Chapter 1 Physical SpecificationsInternal Tape Drive Mounting Hole DimensionsDLT-V4 Product Specification 5Figure 1 Internal Tape Drive Mounting Hol

DLT-V4 Product Specification, 81-81349-02 A01, November 2005, Made in USA. Quantum Corporation provides this publication “as is” without warranty of a

Chapter 1 Physical SpecificationsInternal Tape Drive Mounting Hole DimensionsDLT-V4 Product Specification 6Figure 2 Mounting Hole Dimensions (Side V

DLT-V4 Product Specification 7Chapter 2 2Functional Specifications This chapter contains the functional specifications of the DLT-V4 tape drive, inclu

Chapter 2 Functional SpecificationsDLT-V4 Product Specification 8Sustained Transfer Rate, Compressed ModeaUp to 20 MB / secTransfer Rate, Burst 160 M

DLT-V4 Product Specification 9Chapter 3 3Performance Specifications This chapter describes the performance specifications of the DLT-V4 tape drive, in

Chapter 3 Performance SpecificationsTiming CharacteristicsDLT-V4 Product Specification 10Timing Characteristics 3 Table 5 lists the timing characteri

Chapter 3 Performance SpecificationsData Cartridge and Media CharacteristicsDLT-V4 Product Specification 11Data Cartridge and Media Characteristics 3

DLT-V4 Product Specification 12Chapter 4 4Power Specifications This chapter describes the power specifications of the DLT-V4 tape drive.

Chapter 4 Power SpecificationsCurrent SpecificationsDLT-V4 Product Specification 13Current Specifications 4Table 8 Current SpecificationsNote:The +

Chapter 4 Power SpecificationsExternal Power Supply and Chassis RequirementsDLT-V4 Product Specification 14External Power Supply and Chassis Requirem

DLT-V4 Product Specification 15Chapter 5 5Environmental Specifications This chapter describes the environmental specifications of the DLT-V4 tape driv

DLT-V4 Product Specification iiiContentsPreface ixChapter 1 Physical Specifications 1Physical Description ...

Chapter 5 Environmental SpecificationsTemperature and Humidity RangesDLT-V4 Product Specification 16Temperature and Humidity Ranges 5Table 10 lists t

Chapter 5 Environmental SpecificationsAltitudeDLT-V4 Product Specification 17Altitude 5The tape drive operates normally in pressures from -500 feet t

DLT-V4 Product Specification 18Chapter 6 6Shock and Vibration Specifications This chapter describes the shock and vibration specifications of the DLT-

Chapter 6 Shock and Vibration SpecificationsOperating Shock and Vibration SpecificationsDLT-V4 Product Specification 19Operating Shock and Vibration

Chapter 6 Shock and Vibration SpecificationsOperating Shock and Vibration SpecificationsDLT-V4 Product Specification 20Table 14 Random Overstress O

Chapter 6 Shock and Vibration SpecificationsNon-operating Shock and Vibration SpecificationsDLT-V4 Product Specification 21Non-operating Shock and Vi

Chapter 6 Shock and Vibration SpecificationsNon-operating Shock and Vibration SpecificationsDLT-V4 Product Specification 22Table 18 Random Overstre

Chapter 6 Shock and Vibration SpecificationsNon-operating Shock and Vibration SpecificationsDLT-V4 Product Specification 23Non-operating Unpackaged V

DLT-V4 Product Specification 24Chapter 7 7Emission and Immunity Specifications This chapter describes the emission and immunity specifications of the

Chapter 7 Emission and Immunity SpecificationsEmissionsDLT-V4 Product Specification 25Radiated Emissions 7 The tape drive meets the radiated emission

ContentsDLT-V4 Product Specification ivChapter 5 Environmental Specifications 15Temperature and Humidity Ranges...

Chapter 7 Emission and Immunity SpecificationsEmissionsDLT-V4 Product Specification 26Table 25 Odd Harmonic Limits for Class A Equipment LimitsTabl

Chapter 7 Emission and Immunity SpecificationsEmissionsDLT-V4 Product Specification 27Acoustic Noise Emissions 7 Table 27 lists the acoustic noise em

Chapter 7 Emission and Immunity SpecificationsImmunitiesDLT-V4 Product Specification 28Immunities 7The tape drive meets the following standards:• EMC

Chapter 7 Emission and Immunity SpecificationsImmunitiesDLT-V4 Product Specification 29Table 30 Radiated Immunity LimitsFast Transient Immunity 7

Chapter 7 Emission and Immunity SpecificationsImmunitiesDLT-V4 Product Specification 30Table 34 Magnetic Field Immunity LimitsVoltage Dips, Short I

Chapter 7 Emission and Immunity SpecificationsVoltage Fluctuations and Flicker LimitsDLT-V4 Product Specification 31Voltage Fluctuations and Flicker

DLT-V4 Product Specification 32Chapter 8 8Safety Specifications This chapter describes the safety specifications of the DLT-V4 tape drive.Safety Requi

DLT-V4 Product Specification 33Appendix AARegulatory StatementsStatements for Class A Equipment (Internal Tape Drive)1CE Notice (European Union)1Mark

Appendix A Regulatory StatementsProduct Manual Statements for Class B Equipment (Tabletop Tape Drive)DLT-V4 Product Specification 34• Part 6 - Conduc

Appendix A Regulatory StatementsProduct Manual Statements for Class B Equipment (Tabletop Tape Drive)DLT-V4 Product Specification 35to try to correct

ContentsDLT-V4 Product Specification vAppendix A Regulatory Statements 33Environmental Compliance...

Appendix A Regulatory StatementsProduct Manual Statements for Class B Equipment (Tabletop Tape Drive)DLT-V4 Product Specification 36VCCI Notice (Japa

Appendix A Regulatory StatementsProduct Manual Statements for Class B Equipment (Tabletop Tape Drive)DLT-V4 Product Specification 37Environmental Com

DLT-V4 Product Specification 38GlossaryAAccess (v.) To read, write, or update information on a storage medium, such as magnetic media. (n.) The ope

GlossaryDLT-V4 Product Specification 39Base Plate An aluminum die casting that acts as the support platform for the other modules and for the tape d

GlossaryDLT-V4 Product Specification 40DData Compression A process that reduces the amount of storage space required to hold a particular block of d

GlossaryDLT-V4 Product Specification 41EMC Electromagnetic Compatibility.EMI Electromagnetic Interference.EN EN standards are voluntary technica

GlossaryDLT-V4 Product Specification 42in computer science, computer programming, and in the majority of computer operating systems documentation. Thi

GlossaryDLT-V4 Product Specification 43LLED Light Emitting Diode.LGMR Laser Guided Magnetic Recording. LVD Low Voltage Differential signalling i

GlossaryDLT-V4 Product Specification 44Positive Engagement Buckling Mechanism A highly robust, solidly engineered media leader-buckling mechanism fo

GlossaryDLT-V4 Product Specification 45TTake-up Reel The reel inside every tape drive onto which DLTtape or Super DLTtape media is wound. The in-the

DLT-V4 Product Specification viFiguresFigure 1 Internal Tape Drive Mounting Hole Dimensions (Bottom View) ... 5Figure 2 Mounting Hole Dimensions (

GlossaryDLT-V4 Product Specification 46WW The Watt is the SI derived unit of power.WEEE Waste Electronic and Electrical Equipment is an EU directi

GlossaryDLT-V4 Product Specification 47

141 InnovationIrvine, CA 92617(949) 856-7800(800) 284-5101November 200581-81349-02*81-81349-02 A01*81-81349-02 A01

DLT-V4 Product Specification viiTablesTable 1 Physical Dimensions ...

TablesDLT-V4 Product Specification viiiTable 17 Random Survival Non-operating (Packaged) Vibration Specifications...

DLT-V4 Product Specification ixPrefaceThis document serves as an easy-to-use information source to familiarize Quantum customers and systems professio