Quantum DLT-V4 Manuel d'utilisateur

$'/797DSH'ULYH'/797DSH'ULYH'/793URGXFW0DQXDO3URGXFW0DQXDO3URGXFW0DQXDO

TablesDLT-V4 Product Manual xTable 18 Data Cartridge and Media Characteristics... 69Table 19 Reliability Fa

DLT-V4 Product Manual xiPrefaceThis document serves as an information source to familiarize Quantum customers and systems professionals with the DLT-V

PrefaceDLT-V4 Product Manual xii• Chapter 5, Installing the Tabletop SCSI Tape Drive, explains how to configure and install the tabletop SCSI tape dri

PrefaceDLT-V4 Product Manual xiii• Left side of the drive — Refers to the left side as you face the component being described.• b — All binary numbers

PrefaceDLT-V4 Product Manual xivRelated Documents The following documents are related to the DLT-V4 tape drive:Dimensions in Figures No units specifie

PrefaceDLT-V4 Product Manual xvSCSI Standards Copies of the approved version of the SCSI standards may be obtained from:Global Engineering Documents 1

PrefaceDLT-V4 Product Manual xviGlobal Services 0Quantum Global Services provides 24-hour support that can be reached at:North/South America: (949) 72

DLT-V4 Product Manual 1Chapter 1 1IntroductionThis chapter introduces the DLT-V4 tape drive (tabletop or internal), and provides a general overview of

Chapter 1 IntroductionFeaturesDLT-V4 Product Manual 2Features 1The DLT-V4 tape drive offers the following features:• Supported formats: DLT-V4 (read/

Chapter 1 IntroductionFirmware Upgrades and DriversDLT-V4 Product Manual 3Firmware Upgrades and Drivers 1Quantum frequently provides new and updated

DLT-V4 Product Manual Guide, 81-81422-03 A01, October 2006, Made in USA.Quantum Corporation provides this publication “as is” without warranty of any

DLT-V4 Product Manual 4Chapter 22Installing the Internal SCSI Tape DriveThis chapter contains step-by-step instructions for installing the internal SC

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveInstallation StepsDLT-V4 Product Manual 5If you attach the tape drive to a narrow (50-pin) SCSI bus,

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveUnpacking the Internal SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 6Unpacking the Internal SCSI Tape Drive

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveSetting the SCSI IDDLT-V4 Product Manual 7Figure 1 Rear Panel Connections for the Internal SCSI Tap

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveTerminating the Internal SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 8Terminating the Internal SCSI Tape Dr

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveTerminating the Internal SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 9Figure 2 SCSI Interface — Terminator

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveInstalling the Internal SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 10Figure 3 SCSI Cable with Built-in Te

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveInstalling the Internal SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 113Remove the cover from the server or

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveInstalling the Internal SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 126Slide the tape drive into the open d

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveInstalling the Internal SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 137Obtain a SCSI cable with an open 68-

DLT-V4 Product Manual iiiContentsPreface xChapter 1 Introduction 1DLT-V4 Tape Drive Overview...

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveInstalling the Internal SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 1410Secure the internal SCSI tape drive

Chapter 2 Installing the Internal SCSI Tape DriveConfirming the InstallationDLT-V4 Product Manual 15Confirming the Installation 2When you turn on pow

DLT-V4 Product Manual 16Chapter 33Installing the Internal SATA Tape DriveThis chapter contains step-by-step instructions for installing the DLT-V4 int

Chapter 3 Installing the Internal SATA Tape DriveInstallation StepsDLT-V4 Product Manual 17Installation Steps 3To install the tape drive, perform the

Chapter 3 Installing the Internal SATA Tape DriveInstalling the Internal SATA Tape DriveDLT-V4 Product Manual 18Installing the Internal SATA Tape Dri

Chapter 3 Installing the Internal SATA Tape DriveInstalling the Internal SATA Tape DriveDLT-V4 Product Manual 194Locate an available 5¼-inch drive ba

Chapter 3 Installing the Internal SATA Tape DriveInstalling the Internal SATA Tape DriveDLT-V4 Product Manual 206Connect one end of the SATA data cab

Chapter 3 Installing the Internal SATA Tape DriveInstalling the Internal SATA Tape DriveDLT-V4 Product Manual 218Secure the internal SATA tape drive

Chapter 3 Installing the Internal SATA Tape DriveConfirming the InstallationDLT-V4 Product Manual 22Confirming the Installation 3When you turn on pow

DLT-V4 Product Manual 23Chapter 44Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveThis chapter contains step-by-step instructions for installing the DLT

ContentsDLT-V4 Product Manual ivChapter 3 Installing the Internal SATA Tape Drive 16Equipment Required...

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveUSB RequirementsDLT-V4 Product Manual 24USB Requirements 4The tape drive must be connected to

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveUnpacking the Internal SATA-to-USB Tape DriveDLT-V4 Product Manual 25Unpacking the Internal S

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveInstalling the Internal SATA-to-USB Tape DriveDLT-V4 Product Manual 263Remove the cover from

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveInstalling the Internal SATA-to-USB Tape DriveDLT-V4 Product Manual 274Locate an available 5¼

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveConnecting the SATA-to-USB AdapterDLT-V4 Product Manual 286Connect either the SATA power cabl

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveConnecting the SATA-to-USB AdapterDLT-V4 Product Manual 291Connect the SATA cable to the SATA

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveCompleting the Internal SATA-to-USB Tape Drive InstallationDLT-V4 Product Manual 30Figure 16

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveCompleting the Internal SATA-to-USB Tape Drive InstallationDLT-V4 Product Manual 31Figure 17

Chapter 4 Installing the Internal SATA-to-USB Tape DriveConfirming the InstallationDLT-V4 Product Manual 32Confirming the Installation 4When you turn

DLT-V4 Product Manual 33Chapter 55Installing the Tabletop SCSI Tape DriveThis section contains step-by-step instructions for installing the tabletop S

ContentsDLT-V4 Product Manual vChapter 6 Installing the Tabletop USB/eSATA Tape Drive 43Equipment Required...

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveInstallation StepsDLT-V4 Product Manual 34of the SE bus (usually 40 MB/s). The DLT-V4 is not compati

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveUnpacking the Tabletop SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 35Unpacking the Tabletop SCSI Tape Drive

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveSelecting a Location for the Tabletop SCSI Tape DriveDLT-V4 Product Manual 36Selecting a Location fo

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveSetting the SCSI IDDLT-V4 Product Manual 37Setting the SCSI ID 5All SCSI devices attached to the ser

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveConnecting the SCSI Interface CablesDLT-V4 Product Manual 38Figure 19 SCSI ID Selector SwitchConnec

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveConnecting the SCSI Interface CablesDLT-V4 Product Manual 39Figure 20 Tabletop Tape Drive SCSI and

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveTerminating the SCSI Tabletop Tape DriveDLT-V4 Product Manual 40Figure 21 Server SCSI Cable Connect

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveTerminating the SCSI Tabletop Tape DriveDLT-V4 Product Manual 41Powering the Terminator 5 At least o

Chapter 5 Installing the Tabletop SCSI Tape DriveCompleting the Tabletop SCSI Tape Drive InstallationDLT-V4 Product Manual 42Completing the Tabletop

DLT-V4 Product Manual 43Chapter 66Installing the Tabletop USB/eSATA Tape DriveThis chapter contains step-by-step instructions for installing the table

ContentsDLT-V4 Product Manual viChapter 10 Specifications 64Altitude ...

Chapter 6 Installing the Tabletop USB/eSATA Tape DriveeSATA requirementsDLT-V4 Product Manual 44eSATA requirements 6If you are using the eSATA config

Chapter 6 Installing the Tabletop USB/eSATA Tape DriveUnpacking the USB/eSATA Tabletop Tape DriveDLT-V4 Product Manual 45Unpacking the USB/eSATA Tabl

Chapter 6 Installing the Tabletop USB/eSATA Tape DriveInstalling the Tabletop USB/eSATA Tape DriveDLT-V4 Product Manual 46Be sure to follow these add

Chapter 6 Installing the Tabletop USB/eSATA Tape DriveConfirming the InstallationDLT-V4 Product Manual 47Figure 23 Connecting the USB/eSATA Cables4C

DLT-V4 Product Manual 48Chapter 77Installing the Device DriversThis chapter describes how to install device drivers for Microsoft Microsoft Windows 20

Chapter 7 Installing the Device DriversMicrosoft Windows 2000DLT-V4 Product Manual 49cIn Device Manager, the DLT-V4 tape drive will be listed under e

Chapter 7 Installing the Device DriversMicrosoft Windows 2000DLT-V4 Product Manual 50cIn Device Manager, the DLT-V4 tape drive will be listed under e

DLT-V4 Product Manual 51Chapter 88Using Your Tape DriveThis chapter contains information regarding the functional operation of the DLT-V4 tape drive.L

Chapter 8 Using Your Tape DriveLED IndicatorsDLT-V4 Product Manual 52approximately eight seconds. If a data cartridge is in the tape drive during POS

Chapter 8 Using Your Tape DriveLED IndicatorsDLT-V4 Product Manual 53– Calibration error or permanent write/read error, cleaning suggestedCleaning re

DLT-V4 Product Manual viiFiguresFigure 1 Rear Panel Connections for the Internal SCSI Tape Drive ... 7Figure 2 SCSI Interface — Termin

Chapter 8 Using Your Tape DriveUnload Button FunctionsDLT-V4 Product Manual 54Unload Button Functions 8You can use the unload button to unload and ej

Chapter 8 Using Your Tape DriveUnload Button ActionsDLT-V4 Product Manual 55Unload Button Actions 8This section describes the unload button activity.

Chapter 8 Using Your Tape DriveDiagnostic Mode Event CodesDLT-V4 Product Manual 56Diagnostic Mode Event Codes 8Press, hold, and release the unload bu

Chapter 8 Using Your Tape DriveDiagnostic Mode Event CodesDLT-V4 Product Manual 57character is either a hex E (error) or a B (bug check). You can loo

DLT-V4 Product Manual 58Chapter 99Using Data and Cleaning CartridgesThis chapter contains information about data and cleaning cartridges.Choosing Comp

Chapter 9 Using Data and Cleaning CartridgesLoading a Data CartridgeDLT-V4 Product Manual 59Loading a Data Cartridge 9After the tape drive completes

Chapter 9 Using Data and Cleaning CartridgesUnloading a Data CartridgeDLT-V4 Product Manual 60Unloading a Data Cartridge 9To unload a data cartridge

Chapter 9 Using Data and Cleaning CartridgesWrite-Protecting the Data CartridgeDLT-V4 Product Manual 61Write-Protecting the Data Cartridge 9All data

Chapter 9 Using Data and Cleaning CartridgesCaring for Your Data CartridgesDLT-V4 Product Manual 62Caring for Your Data Cartridges 9To ensure the lon

Chapter 9 Using Data and Cleaning CartridgesUsing the Cleaning CartridgeDLT-V4 Product Manual 63Using the Cleaning Cartridge 9When the Clean LED is i

FiguresDLT-V4 Product Manual viiiFigure 19 SCSI ID Selector Switch ... 38Figur

DLT-V4 Product Manual 64Chapter 1010SpecificationsThis chapter contains the DLT-V4 tape drive specifications.Altitude 10The tape drive operates normal

Chapter 10 SpecificationsDimensions and WeightsDLT-V4 Product Manual 65Dimensions and Weights 10Table 12 lists the physical dimensions of the tape dr

Chapter 10 SpecificationsTemperature and Humidity RangesDLT-V4 Product Manual 66Temperature and Humidity Ranges 10Table 14 lists the operating temper

Chapter 10 SpecificationsFunctional SpecificationsDLT-V4 Product Manual 67Functional Specifications 10Table 16 lists the DLT-V4 tape drive’s function

Chapter 10 SpecificationsTiming CharacteristicsDLT-V4 Product Manual 68Timing Characteristics 10 Table 17 lists the timing characteristics of the DLT

Chapter 10 SpecificationsData Cartridge and Media CharacteristicsDLT-V4 Product Manual 69Data Cartridge and Media Characteristics 10Table 18 lists th

DLT-V4 Product Manual 70Chapter 1111Regulatory and Compliance InformationThis chapter contains regulatory and compliance information for the DLT-V4 ta

Chapter 11 Regulatory and Compliance InformationSafety RequirementsDLT-V4 Product Manual 71Safety Requirements 11The tape drive meets the following s

Chapter 11 Regulatory and Compliance InformationStatements for Class A Equipment (Internal Tape Drive)DLT-V4 Product Manual 72• Part 2 - Electrostati

Chapter 11 Regulatory and Compliance InformationStatements for Class A Equipment (Internal Tape Drive)DLT-V4 Product Manual 73accordance with the ins

DLT-V4 Product Manual ixTablesTable 1 Installing the DLT-V4 Internal SCSI Tape Drive — Overview ... 5Table 2 Selecting the SCSI ID ...

Chapter 11 Regulatory and Compliance InformationStatements for Class A Equipment (Internal Tape Drive)DLT-V4 Product Manual 74VCCI Notice (Japan) 11D

Chapter 11 Regulatory and Compliance InformationEnvironmental ComplianceDLT-V4 Product Manual 75Environmental Compliance 11Quantum is committed to pr

DLT-V4 Product Manual 76GlossaryAAccess (v.) To read, write, or update information on a storage medium, such as magnetic media. (n.) The operation

GlossaryDLT-V4 Product Manual 77CC The degree Celsius (°C) is a unit of temperature.Cartridge Receiver At media insertion, the cartridge receiver

GlossaryDLT-V4 Product Manual 78EMC Electromagnetic Compatibility.EMI Electromagnetic Interference.EN EN standards are voluntary technical stand

GlossaryDLT-V4 Product Manual 79HHead The tiny electromagnetic coil and metal pole used to create and read back the magnetic patterns on the media.

GlossaryDLT-V4 Product Manual 80MSE Multi-mode Single-Ended is a signaling alternative for multi-mode SCSI devices that allows multi-mode SCSI devic

GlossaryDLT-V4 Product Manual 81Shelf Life The length of time that media can be stored without losing its magnetic strength. For VS1 media, this per