Q-EKM EULA August 2010
Part Number: 6-67061-01 Rev. A
Page 1 of 5
QuantumEKMEnd‐UserLicenseAgreement
BYDOWNLOADING,INSTALLING,COPYING,ACCESSING,CLICKINGONAN″ACCEPT″BUTTON,OROTHERWISE
USINGTHEPROGRAM,LICENSEEAGREESTOTHETERMSOFTHISAGREEMENT.IFYOUAREACCEPTINGTHESE
TERMSONBEHALFOFLICENSEE,YOUREPRESENTANDWARRANTTHATYOUHAVEFULLAUTHORITYTOBIND
LICENSEETOTHESETERMS.IFYOUDONOTAGREETOTHESETERMS,
*DONOTDOWNLOAD,INSTALL,COPY,ACCESS,CLICKONAN″ACCEPT″BUTTON,ORUSETHEPROGRAM;AND
*PROMPTLYRETURNTHEUNUSEDMEDIAANDDOCUMENTATIONTOTHEPARTYFROMWHOMITWASOBTAINED
FORAREFUNDOFTHE
AMOUNTPAID.IFTHEPROGRAMWASDOWNLOADED,DESTROYALLCOPIESOFTHE
PROGRAM.
1.Definitions
″AuthorizedUse″–thespecifiedlevelatwhichLicenseeisauthorizedtoexecuteorruntheProgram.Thatlevelmaybemeasuredby
numberofusers,millionsofserviceunits(″MSUs″),Processor
ValueUnits(″PVUs″),orotherlevelofusespecifiedbyLicensor.
″Licensor″–QuantumCorporationoroneofitssubsidiaries.
″Program″–thefollowing,includingtheoriginalandallwholeorpartialcopies:1)machine‐readableinstructionsanddata,2)
components,files,andmodules,3)audio‐visualcontent
(suchasimages,text,recordings,orpictures),and4)relatedlicensedmaterials
(suchaskeysanddocumentation).
″WarrantyPeriod″–oneyear,startingonthedatetheoriginalLicenseeisgrantedthelicense.
2.AgreementStructure
ThisAgreementisthecompleteagreementbetweenLicenseeandLicensorregardingthe
useoftheProgram.Itreplacesanypriororalor
writtencommunicationsbetweenLicenseeandLicensorconcerningLicensee’suseoftheProgram.
3.LicenseGrant
TheProgramisownedbyLicensororaLicensorsupplier,andiscopyrightedandlicensed,notsold.
Subjecttothepaymentofanyapplicablelicense
fees,LicensorgrantsLicenseeanonexclusive,non‐transferablelicensetoinstallanduse
theProgramuptotheAuthorizedUseandmakeabackupcopy,providedthat
a. LicenseehaslawfullyobtainedtheProgramandcomplieswiththetermsofthisAgreement;
b. thebackupcopydoesnotexecuteunless
thebacked‐upProgramcannotexecute;
c. Licenseereproducesallcopyrightnoticesandotherlegendsofownershiponeachcopy,orpartialcopy,oftheProgram;
d. LicenseeensuresthatanyonewhousestheProgram(accessedeitherlocallyorremotely)1)doessoonlyonLicensee’sbehalfand2)
complieswith
thetermsofthisAgreement;
e. Licenseedoesnot1)use,copy,modify,ordistributetheProgramexceptasexpresslypermittedinthisAgreement;2)reverse
assemble,reversecompile,otherwisetranslate,orreverseengineertheProgram,ex ceptasexpresslypermittedbylawwithoutthe
possibilityofcontractualwaiver;3)use
anyoftheProgram’scomponents,files,modules,audio‐visualcontent,orrelatedlicensed
materialsseparatelyfromthatProgram;or4)sublicense,rent,orleasetheProgram;and
f. LicenseeusesthisProgramonlytosupporttheproductforwhichtheProgramissupplied.
Thislicenseappliestoeachcopyof
theProgramthatLicenseemakes.
Commentaires sur ces manuels