Quantum P2000 Guide de l'utilisateur

ATL P2000 Series Automated Tape LibraryUser’s Guide6316800-02Ver. 2, Rel. 0

Figuresx ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 19 Tape Drive Status Screen...33Figu

Appendix A Library SpecificationsEnvironmental Specifications80 ATL P3000 Series Automated Tape Library User’s Guide

Appendix B Relocating the LibraryATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 81Appendix BRelocating the LibraryBThis appendix explains how t

Appendix B Relocating the LibraryChecking the New Installation Site82 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideChecking the New Installati

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for RelocationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 83bPress the Stop button to

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for Relocation84 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide3Place a foam block betwe

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for RelocationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 85cSecure the vertical belt

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for Relocation86 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide6Install the gripper rest

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for RelocationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 87Figure 48 Gripper Restra

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for Relocation88 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 50 Installing the

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for RelocationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 89Figure 51 Inserting the

FiguresATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide xiChapter 5Figure 40 Enter Password Screen...

Appendix B Relocating the LibraryCrating the Library90 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideCrating the Library2Use this section: •If

Appendix B Relocating the LibraryCrating the LibraryATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 91bRemove the ramp sections from the pallet

Appendix B Relocating the LibraryCrating the Library92 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 52 Crating the LibraryULoad PortSt

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for OperationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 93Preparing the Library for

Appendix B Relocating the LibraryPreparing the Library for Operation94 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide

ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 95Appendix CAutomatic Drive CleaningCThis appendix is a description of the tape library’s automat

Appendix C Automatic Drive CleaningSelection of Cleaning Mode96 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide• Tracking and selecting cleaning

Appendix C Automatic Drive CleaningReporting of Cleaning ModeATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 97Mode Select Command 3To change th

Appendix C Automatic Drive CleaningReporting of Cleaning Mode98 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideMode Sense Command 3To report the

Appendix C Automatic Drive CleaningCleaning CartridgesATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 99Cleaning Cartridges3In host-initiated cl

Figuresxii ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide

Appendix C Automatic Drive CleaningCleaning Cartridges100 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guidecleaning cartridge is checked for a pre

Appendix C Automatic Drive CleaningMonitoring the DrivesATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 101Element Status Information3The presen

Appendix C Automatic Drive CleaningMedia Movement to the Drive102 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideMedia Movement to the Drive3Whe

Appendix C Automatic Drive CleaningSupervising the Drive Cleaning OperationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 103Supervising the Dr

Appendix C Automatic Drive CleaningUnloading Cleaning Cartridges104 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guidestatus byte and a subsequent

Appendix D Laser RegulationsLaser Regulation LabelsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 105Appendix DLaser RegulationsDThis appendix

Appendix D Laser RegulationsLaser Regulation Labels106 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideExposure Warning Label4The exposure warnin

ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 107Appendix ERegulatory StatementsEFCC STATEMENT5This equipment has been tested and found to comp

Appendix E Regulatory StatementsINDUSTRY CANADA (DIGITAL APPARATUS) Interference-Causing Equipment Standard ICES-003 Issue 2108 ATL P2000 Series Auto

Appendix E Regulatory StatementsLASER STATEMENTATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 109Length Maximum 15 feet (4.5m)Rating Minimum 10

TablesATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide xiiiTablesChapter 1Table 1 Performance Characteristics Using DLT 8000 Tape Drives...

Appendix E Regulatory StatementsLASER STATEMENT110 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideLaser Klasse 15VORSICHT: Dieses Produkt Enthd

Appendix E Regulatory StatementsBATTERY STATEMENTATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 111BATTERY STATEMENT5CAUTION5This product conta

Appendix E Regulatory StatementsBATTERY STATEMENT112 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideATTENZIONE5Questo prodotto contiene una batt

GlossaryATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 113GlossaryA Antistatic mat A mat made of antistatic material which includes a cabled

Glossary114 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guideblocks of data and the address of the logical block, and to provide protection against

GlossaryATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 115D DLT Digital Linear Tape technology is owned, developed, and manufactured by Quant

Glossary116 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guidecartidge bins (stationary or removeable) for loading and unloading tape cartridges.LTO

GlossaryATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 117P PCI The PCI bus typically runs at speeds of 33 MHZ or 66 MHZ and is usually 32 bi

Glossary118 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideSCSI-2 A second generation SCSI interface which includes command sets for magnetic

GlossaryATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 119Class A digital device 107Class I laser product 109Class II laser product 109DData tra

Tablesxiv ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide

Glossary120 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideRRAID 7Reports 57Returned status byte 103RS-232C 74SSCSI 22SCSI ID 49SCSI-2 74TTake-up

IndexATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 121IndexSymbols# of Libraries field 69AAbort button 29Activity area, Overview screen 33AreaA

Index122 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideCCapacity, library 73Cartridge Capacity 14Cartridge, cleaning 96Cleaning cartridge 96Clea

IndexATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 123FField# of Library Units 69Destination 53Library Unit 69Library Unit # 69LUN Config 69New

Index124 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideLUN Config field 69MMagazine, DLT/SDLT 39Magazine, LTO 41Main display area, control panel

IndexATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 125SScreenCompany information 29Configure library 47Configure options 50Control-move cartrid

Index126 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideVValues, default 60Vendor unique page 97Vertical carraige restraint 84WWarningInitializin

PrefaceATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide xvPrefaceThis manual introduces the ATL P2000 Series library and discusses library operati

Prefacexvi ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide• Chapter 4, Service Commands, discusses using the Service screen for generating report

PrefaceATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide xviiThis manual uses the following conventions: • Right side of the library — Refers to th

Prefacexviii ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideRefer to the appropriate product manual(s) for information about your tape drive and

PrefaceATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide xixCustomer SupportThe ATL Products Customer Support Department provides a 24-hour help de

ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide, 6316800-02, Ver. 2, Rel. 0, January, 2001, Made in USA.ATL Products, Inc. provides this publicat

Prefacexx ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide

ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 1Chapter 1Library Description1This chapter describes the P2000 automated tape library and its com

Chapter 1 Library DescriptionOverview2 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideLibrary Models1The P2000 Series library comprises three mo

Chapter 1 Library DescriptionOverviewATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 3Element Numbering Convention1The library stores tape cartr

Chapter 1 Library DescriptionOverview4 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 1 198-Bin, 8-Drive Numbering Conventions1061071081

Chapter 1 Library DescriptionOverviewATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 5Figure 2 192-Bin, 10-Drive Numbering Conventions106107108

Chapter 1 Library DescriptionOverview6 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 3 100-Bin, 10-Drive Numbering Conventions000001003

Chapter 1 Library DescriptionFeatures and BenefitsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 7Features and Benefits1The P2000 library provi

Chapter 1 Library DescriptionLibrary Components8 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide• The library may be optionally configured with

Chapter 1 Library DescriptionLibrary ComponentsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 9Cabinet1The cabinet houses all library component

ContentsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide iiiContentsPreface xvChapter 1 Library Description 1Overview ...

Chapter 1 Library DescriptionLibrary Components10 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 4 Cabinet-Front ViewCabinet-Back1The ba

Chapter 1 Library DescriptionLibrary ComponentsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 11Figure 5 Cabinet - Back PanelHot-swappable,rem

Chapter 1 Library DescriptionLibrary Components12 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideTouch Screen GUI 1The touch screen GUI feature

Chapter 1 Library DescriptionLibrary ComponentsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 13• Standby - takes the library “off-line” or “on

Chapter 1 Library DescriptionLibrary Components14 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideThe vertical and horizontal actuators move the

Chapter 1 Library DescriptionLibrary ComponentsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 15 When fewer than 10 tape drives are installed,

Chapter 1 Library DescriptionLibrary Components16 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 8 DLT/SDLT Load Port Figure 9 LTO Load

ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 17Chapter 2Basic Library Operations2This chapter provides an overview of the touch screen graphic

Chapter 2 Basic Library OperationsInstalling Tape Cartridges18 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideTaking ESD Precautions2Components

Chapter 2 Basic Library OperationsInstalling Tape CartridgesATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 19• Avoid direct contact with static

Contentsiv ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideUsing the Touch Screen GUI...

Chapter 2 Basic Library OperationsInstalling Tape Cartridges20 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideSetting the Write-Protect Switch2E

Chapter 2 Basic Library OperationsInstalling Tape CartridgesATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 21LTO Cartridges2LTO tape cartridges

Chapter 2 Basic Library OperationsPreparing the Library for Operation22 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuidePreparing the Library for

Chapter 2 Basic Library OperationsPreparing the Library for OperationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 23Figure 13 Cabling Config

Chapter 2 Basic Library OperationsPreparing the Library for Operation24 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 14 Cabling Config

Chapter 2 Basic Library OperationsTurning the Library On and OffATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 25Turning the Library On and Off

Chapter 2 Basic Library OperationsUsing the Touch Screen GUI26 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide2Verify that the touch screen GUI

Chapter 2 Basic Library OperationsUsing the Touch Screen GUIATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 27Figure 15 Touch Screen GUI—Initia

Chapter 2 Basic Library OperationsUsing the Touch Screen GUI28 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideTable 5 Touch Screen GUI Functi

Chapter 2 Basic Library OperationsUsing the Touch Screen GUIATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 29Library Status Information2Some in

ContentsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide vGenerating Reports ...

Chapter 2 Basic Library OperationsUsing the Touch Screen GUI30 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideAfter pressing Abort, it is still

Chapter 2 Basic Library OperationsObtaining Library StatusATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 31• Load Port button—releases and lock

Chapter 2 Basic Library OperationsObtaining Library Status32 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideOverview Screen2The Overview screen

Chapter 2 Basic Library OperationsObtaining Library StatusATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 33• The tape cartridge is write-enable

Chapter 2 Basic Library OperationsObtaining Library Status34 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideLoad Port2The Load Port area identif

Chapter 2 Basic Library OperationsChanging the Touch Screen GUI Security LevelsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 35Viewing Storage

Chapter 2 Basic Library OperationsChanging the Touch Screen GUI Security Levels36 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideTable 6 Secur

Chapter 2 Basic Library OperationsChanging the Touch Screen GUI Security LevelsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 37Figure 21 Pass

Chapter 2 Basic Library OperationsOperating the Load Port38 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideOperating the Load Port2After pressin

Chapter 2 Basic Library OperationsInserting Tape Cartridges into the Load PortATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 39Loading a Tape C

Contentsvi ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideSelection of Cleaning Mode ...

Chapter 2 Basic Library OperationsInserting Tape Cartridges into the Load Port40 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFor more informa

Chapter 2 Basic Library OperationsInserting Tape Cartridges into the Load PortATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 41If Auto Load is

Chapter 2 Basic Library OperationsManually Ejecting a Tape Cartridge42 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideManually Ejecting a Tape C

Chapter 2 Basic Library OperationsManually Ejecting a Tape CartridgeATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 433When the Operate Handle i

Chapter 2 Basic Library OperationsManually Ejecting a Tape Cartridge44 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide

ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 45Chapter 3Operator Commands3This chapter describes the commands found on the Operator screen of

Chapter 3 Operator CommandsOpening the Operator Screen46 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideOpening the Operator Screen3To open the

Chapter 3 Operator CommandsConfiguring the LibraryATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 47Figure 26 Operator ScreenConfiguring the Li

Chapter 3 Operator CommandsConfiguring the Library48 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 27 Configure: Library Settings Scree

Chapter 3 Operator CommandsConfiguring Library OptionsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 493Press the Select button until you highl

ContentsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide viiIndex 121

Chapter 3 Operator CommandsConfiguring Library Options50 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide• Retries—causes the library to retry a

Chapter 3 Operator CommandsPerforming an InventoryATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 516When you have finished making changes to li

Chapter 3 Operator CommandsMoving Cartridges52 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide2Press the Abort button to stop continuous running

Chapter 3 Operator CommandsMoving CartridgesATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 53Figure 30 Control: Move Cartridges Screen2Identif

Chapter 3 Operator CommandsUnloading a Drive54 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideThe GUI displays a Command In Progress dialog box

Chapter 3 Operator CommandsUnloading the Load PortATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 552Use the arrow buttons to highlight the desi

Chapter 3 Operator CommandsUnloading the Load Port56 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide

ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 57Chapter 4Service Commands4This chapter describes the Service screen commands of the library GUI

Chapter 4 Service CommandsOpening the Service Screen58 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideOpening the Service Screen4To open the Ser

Chapter 4 Service CommandsChanging PasswordsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 59Changing Passwords4This command allows you to chan

Contentsviii ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide

Chapter 4 Service CommandsGenerating Reports60 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideAsterisks representing the password appear in the

Chapter 4 Service CommandsGenerating ReportsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 61Generating Any Service Report4Press the appropriat

Chapter 4 Service CommandsGenerating Reports62 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 35 Report: Statistics ScreenActuator Repor

Chapter 4 Service CommandsGenerating ReportsATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 63SysTest Report4Figure 37 shows a sample SysTest re

Chapter 4 Service CommandsTesting the Library64 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideWhen you have finished reviewing the report, pres

Chapter 4 Service CommandsInitializing Non-Volatile InformationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 652Select one of the following sy

Chapter 4 Service CommandsInitializing Non-Volatile Information66 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide• Initialize nonvolatile memory

ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 67Chapter 5Multi-Unit Commands5This chapter describes the Multi-Unit screen commands of the libra

Chapter 5 Multi-Unit CommandsOpening the Multi-Unit Screen68 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideOpening the Multi-Unit Screen5To ope

Chapter 5 Multi-Unit CommandsConfigure Multi-Units (P2000/P3000)ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 69Figure 41 Multi-Unit ScreenCo

FiguresATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide ixFiguresChapter 1Figure 1 198-Bin, 8-Drive Numbering Conventions ...4Fi

Chapter 5 Multi-Unit CommandsCalibrating the Libraries in a Multi-Unit Configuration70 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s GuideFigure 42

Chapter 5 Multi-Unit CommandsCalibrating the Libraries in a Multi-Unit ConfigurationATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide 71The GUI di

Chapter 5 Multi-Unit CommandsCalibrating the Libraries in a Multi-Unit Configuration72 ATL P2000 Series Automated Tape Library User’s Guide

Appendix A Library SpecificationsPhysical CharacteristicsATL P3000 Series Automated Tape Library User’s Guide 73Appendix ALibrary SpecificationsAThis

Appendix A Library SpecificationsPhysical Characteristics74 ATL P3000 Series Automated Tape Library User’s GuideTable 8 InterfacesWeight Library: 9

Appendix A Library SpecificationsPerformance and Reliability CharacteristicsATL P3000 Series Automated Tape Library User’s Guide 75Performance and Re

Appendix A Library SpecificationsEnvironmental Specifications76 ATL P3000 Series Automated Tape Library User’s GuideEnvironmental Specifications1Tabl

Appendix A Library SpecificationsEnvironmental SpecificationsATL P3000 Series Automated Tape Library User’s Guide 77Shipping and storage5% to 95%, no

Appendix A Library SpecificationsEnvironmental Specifications78 ATL P3000 Series Automated Tape Library User’s GuideElectromagnetic/Electrostatic Sus

Appendix A Library SpecificationsEnvironmental SpecificationsATL P3000 Series Automated Tape Library User’s Guide 79Voltage Dips and Interruptions(pe